“Các kế hoạch hành động tự nguyện n

“Các kế hoạch hành động tự nguyện này của các nhà khai thác kinh doanh đến nay đã có kết quả và cụ thể là các kế hoạch hành động tự nguyện của Nippon Keidanren đang đóng vai trò trung tâm trong các biện pháp đối phó trong cộng đồng công nghiệp. Những lợi thế của một công cụ tự nguyện bao gồm sự dễ dàng lựa chọn các biện pháp đối phó tốt hơn cho từng tổ chức dựa trên nguồn gốc và kỹ năng của tổ chức đó, khả năng đưa ra các ưu đãi để theo đuổi các mục tiêu tích cực, và không mất chi phí về thủ tục cho cả Chính phủ và các tổ chức thực hiện. Hy vọng rằng những lợi thế này sẽ được khai thác hơn nữa trong kế hoạch hành động tự nguyện của các nhà khai thác kinh doanh.”

結果 (日本語) 1:

「今までは事業者の自主行動計画の結果があったと日本経団連の自主行動計画は産業界の対策の中心的な役割を、特に。自主的なツールの利用は簡単な選択の起源と積極的な目標を追求するためにインセンティブを与えることができる組織のスキルに基づいて各組織の良い対策を盛り込むし、政府と実装の両方のプロシージャのコストがかからない。事業者の自主行動計画により、利点、悪用されること願っています。」

結果 (日本語) 2:

「この事業の事業者の自主行動計画は、現在の結果を持っており、特に日本経団連の行動計画を自主的に地域対策の中心的役割を果たしていますINDUSTRIAL CO。自主的なツールの利点は容易に原点と組織力に基づいて、各組織のより良い対策を選択することを含む、インセンティブを提供する能力が追求します正の目標、政府と実装の両方のための手続きに無料で。うまくいけば、これらの利点は、事業者の自主行動計画でより活用されるべきです。」