Trung Quốc phản đối việc đưa các nh

Trung Quốc phản đối việc đưa các nhà lãnh đạo Triều Tiên ra xét xử tại tòa án quốc tế
Đoàn tụ đẫm nước mắt
Người Mỹ thích du lịch Triều Tiên
Triều Tiên bắt giữ nhà truyền giáo Úc
LHQ hối thúc khởi tố các "tội ác của Triều Tiên"
Triều Tiên xử tử một quan chức cấp cao?
Triều Tiên bác báo cáo vi phạm nhân quyền
Ủng hộ Triều Tiên, nghị sĩ Hàn Quốc ngồi tù
Sức ép đang gia tăng lên CHDCND Triều Tiên sau khi các nhà điều tra Liên Hiệp Quốc công bố báo cáo chỉ trích các “tội ác chống lại loài người” tại quốc gia này hôm 17-2.

Chưa từng có tiền lệ

Báo cáo dài 372 trang nói trên là kết quả cuộc điều tra kéo dài gần 1 năm của Ủy ban điều tra về nhân quyền ở Triều Tiên, do Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc lập ra vào tháng 3-2013.

Dựa trên thông tin của hơn 100 nạn nhân, nhân chứng và chuyên gia về Triều Tiên, báo cáo kết luận chế độ Bình Nhưỡng đã tước bỏ “quyền tự do ngôn luận, suy nghĩ, tôn giáo” của người dân; đồng thời bắt cóc công dân Hàn Quốc, Nhật Bản.

Trong số những tội ác nghiêm trọng nhằm vào dân thường mà báo cáo liệt kê gồm có hành quyết, tra tấn, bỏ tù, cưỡng hiếp, nô lệ hóa, tấn công tình dục, buộc phá thai… Một phụ nữ tên Kim Young-soon kể phải ở trong trại cải tạo Yodok 9 năm cùng với cha mẹ và 4 đứa con vì lỡ đồn đại về chuyện tình cảm của nhà lãnh đạo quá cố Kim Jong-il. “Tôi có thể đáng tội nhưng cả nhà tôi chả có tội tình gì. Vậy mà tất cả họ đều chết đói trong trại” - bà nói.

Đói khát khiến nhiều tù nhân phải nhét vào bụng từ sâu, rắn đến cỏ, sỏi tìm được trên cánh đồng. “Thật có lỗi khi nói rằng chúng tôi đã quá quen với việc chứng kiến người chết, đến nỗi không còn cảm giác gì. Thậm chí chúng tôi còn lột quần áo người chết để mặc. Người sống phải tiếp tục sống, người chết dù sao cũng chết rồi” - một phụ nữ kể lại.



Giới lãnh đạo Triều Tiên bị đề nghị đưa ra tòa án quốc tế vì những tội ác chống lại loài người
Ảnh: Reuters
Giới lãnh đạo Triều Tiên bị đề nghị đưa ra tòa án quốc tế vì những tội ác chống lại loài người
Ảnh: Reuters


Trái ngược hoàn toàn với nỗi khốn cùng trên, báo cáo lên án “sự xa xỉ thái quá” dưới thời của nhà lãnh đạo Kim Jong-un. Theo thống kê, Triều Tiên chi tới 645,8 triệu USD cho hàng hóa xa xỉ trong năm 2012, cao gấp đôi mức bình quân 300 triệu USD dưới thời ông Kim Jong-il.

Báo cáo nhấn mạnh: “Các định chế và quan chức Triều Tiên đã và đang vi phạm nhân quyền nghiêm trọng, có hệ thống. Trong nhiều trường hợp, những sai phạm này không khác gì tội ác chống lại loài người. Mức độ nghiêm trọng, quy mô và bản chất của những sai phạm này chưa từng có tiền lệ trong thế giới hiện đại”.

Đưa ra tòa án quốc tế

Theo Reuters, nhóm điều tra đã khuyến nghị Liên Hiệp Quốc trừng phạt cũng như đưa ra Tòa án Hình sự quốc tế (ICC) những quan chức dân sự và quân sự bị nghi phạm phải những tội ác tồi tệ nhất. Đặc biệt, trong lá thư gửi ông Kim Jong-un hôm 20-1 vừa qua, ông Michael Kirby - chủ tịch ủy ban điều tra nói trên - cảnh báo cá nhân nhà lãnh đạo trẻ này có thể đối mặt với công lý.

Bình Nhưỡng lập tức phủ nhận “dứt khoát và toàn bộ” bản báo cáo, coi các bằng chứng trưng ra là “sản phẩm bịa đặt của các thế lực thù địch”. “Chúng tôi sẽ tiếp tục phản ứng tới cùng các nỗ lực thay đổi chế độ và gây sức ép dưới chiêu bài bảo vệ nhân quyền” - phái đoàn ngoại giao Triều Tiên tại Geneva - Thụy Sĩ nêu rõ.

Mỹ và Hàn Quốc hoan nghênh báo cáo trên, hy vọng sẽ mở ra cánh cửa để thế giới hiểu hơn về Triều Tiên. Ngược lại, Trung Quốc khẳng định sẽ phản đối mọi ý định đưa các nhà lãnh đạo Triều Tiên ra xét xử tại ICC. “Các vấn đề liên quan đến nhân quyền cần được giải quyết thông qua đối thoại trên cơ sở bình đẳng. Việc gửi báo cáo này đến ICC không giúp ích gì” - người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Hoa Xuân Oánh cho biết.

Quan chức này cũng bác bỏ “chỉ trích vô lý” của báo cáo rằng Bắc Kinh có thể đã tiếp tay cho Bình Nhưỡng bằng cách trả lại người di cư và người đào tẩu.



Thêm quan chức bị xử tử?

Hãng tin Yonhap hôm 18-2 đưa tin Bí thư Thành ủy Bình Nhưỡng, ông Mun Kyong-dok, có thể đã bị xử tử. Lần cuối cùng ông Mun xuất hiện công khai là tại cuộc diễu binh trên Quảng trường Kim Nhật Thành ở Bình Nhưỡng hôm 6-1. Một số ý kiến cho rằng sự biến mất của ông Mun liên quan tới vụ thanh trừng ông Jang Song-thaek. Ông Mun từng là cấp dưới của ông Jang khi ông này còn lãnh đạo Ủy ban Thanh niên của Đảng Lao động Triều Tiên.

Hoàng Phương

結果 (日本語) 1:

中国は再会する国際裁判所で裁判に韓国のリーダーを置くことに反対する

涙浸したアメリカ人韓国へ旅行することを好む
韓国逮捕オーストラリアの宣教師
「韓国の犯罪」を起訴する国連を促した
韓国政府高官を実行ですか？
韓国叔父報告人権侵害
韓国サポーター,刑務所に座っている韓国 MPs
国連調査官 17 分 2 国の「人道に対する罪」を批判する公共声明を出した後に北朝鮮に圧力が増加している。

、比類のない先例

結果調査は北朝鮮の人権に関する調査委員会のほぼ年続いたと長さ前述ページ 372 を報告,2013 年 3 月に設立された国連人権理事会による

以上 100 の犠牲者、証人および専門家の北朝鮮の情報に基づき、結論を出して、ピョンヤンの政権が「権利を奪わ式、思想、宗教の自由"の人々;。同時に日本、南朝鮮の市民の誘拐事件

含まれている実行、投獄、拷問、レイプ、奴隷制度、性的暴行、レポートに表示されていること一般市民に対する重大な犯罪の中で強制的に中絶.キム ・ ヨンスンという女性耀徳郡強制収容所の彼の両親と友情と故人の指導者キム ・ ジョンイルについて噂ミスとして 4 人の子供と一緒に滞在するように指示。"私の家を持つことができますがどちらも無罪に値する。彼らは、すべてのキャンプで飢えていたように"-と彼女は言った。

飢えた深い、草、砂利がフィールド上に固体から腹部に置かれるに多くの囚人を導いた。"我々 はあまりにもにすることは、もはや何かを感じるほど死んだ人々 を見に慣れていると言うエラーです。服の人々 が着用する死を剥奪我々 持っています。生活は生き続ける必要があります、死者は死んではない"-女性詳述



韓国リーダーシップは人道に対する罪国際裁判所を与える提案している
写真： ロイター
。韓国のリーダーシップは、人道に対する罪国際裁判所を与える提案している
写真： ロイター


とは対照的に完全にそのたわごとをレポート リーダー金正日国連の下で「過度の贅沢」を非難しました。統計によれば、6 億 4580 万年 2012, 高級品のために韓国支店3 億氏金正日の下での二重高平均レート-il。

レポートを強調した:「韓国当局者や機関は、深刻な人権侵害、、システムを持っています。多くの場合、違反は人道に対する罪と異なるです。重大度、近代世界におけるスケールと、違反の性質は前例のない」、国際裁判所の



Reuters、調査チームが推奨国連制裁だけでなく、国際刑事裁判所 （ICC） 最悪の残虐行為を犯した疑いのある市民と軍当局者を与えます。特に、手紙の中でキム ・ ジョンウン氏が 20 1 氏議長ミハエル Kirby 引き合いの取締役会の個人に警告青少年指導者に直面するかもしれない正義。

をただちに拒否平壌"決定的と全体"レポート、"敵対勢力により作製した製品"の証拠と見なされます。「我々 は政権交代の同じ努力に反応していき、保護を装って人間権利の下で押された」-韓国の外交委任をスイスのジュネーブに明確にアメリカと韓国

... へようこそ報告、韓国についてより理解する世界への扉が開きます願っています。それどころか、中国は、ICC で北朝鮮の指導者を裁判にかける試みに反対することを確認します。「人権に関連した問題が平等に基づいて対話を通じて解決しなければなりません。、何に役立つしません、ICC にこのレポートを提出する"外務省のスポークスマン中国春 Oanh 言った。

この公式はまたレポートは北京可能性がありますがされて教唆平壌移民と亡命者を返すことによってばかばかしい批判」を非難しました。



より多くの役人の実行ですか？

聯合ニュース分 18 2 慶 dok ムン平壌委員会の報告は述べた殺されたかもしれない。彼は公共の場で登場前回黒檀パレード今日、平壌で金日成主席スクエア 6 1 年だった。いくつかの示唆氏ムンに関するサービス パージの消失のいうチャンの歌 thaek ―。彼を務めた部下ムン チャン後者の頭だった青少年委員会での労働者の党の韓国。

とき Vasu