Đã có một vài cuộc tranh cãi giữa các bình luận viên xứ sở sương mù về cách phát âm chuẩn xác tên của Dirk Kuyt, thời anh còn khoác áo Liverpool. Trong khi từ "Dirk" không quá khó để phát âm thì từ "Kuyt" lại khiến nhiều người nhầm lẫn. Thay vì phát ấm chính xác "Dirk Kout", phần lớn lại gọi Dirk Kuyt là "Dirk Kuyt" hoặc "Dirk Koit".