Kết hợp Cam kết của Keidanren về mộ

Kết hợp Cam kết của Keidanren về một xã hội ít cacbon vào các chính sách của chính phủ (như Kế hoạch hành động đối phó sự nóng lên toàn cầu, v.v…), như là một yếu tố chính của các biện pháp công nghiệp.

Không nên áp dụng đề án kinh doanh phát thải trong nước theo cách hạn ngạch và trao đổi, vốn không chỉ cản trở các sáng kiến của công ty có được từ quan điểm LCA mà còn làm chậm các nỗ lực R&D bằng cách cho phép các công ty đạt được các mục tiêu bằng cách mua các khoản tín dụng.

結果 (日本語) 1:

経団連の取り組み社会について以下の炭素産業対策の重要な要素として、アクション プランなど地球温暖化対策等のため、政府の政策に一致するように。排出権取引スキームのクォータを経由してわが国に適用としないで Exchange、LCA の観点からされている同社の取り組みを妨げているだけでなく、R 低下も & D 努力により企業のクレジットを購入することで、目標を達成するために。

結果 (日本語) 2:

産業対策の重要な要素として、（...地球温暖化対応のためのアクションプランとして、等）政府の政策における低炭素社会への経団連の取り組みを組み合わせます。だけでなく、企業の取り組みを妨げクォータと交流の事業計画国内排出量方法は、LCAの観点からしても有効にすることで、R＆Dの取り組みを遅くしている適用されません企業がクレジットを購入することで目標を達成します。