[Tham khảo] Đạo luật về xúc tiến bi

[Tham khảo] Đạo luật về xúc tiến biện pháp đối phó sự nóng lên toàn cầu (Luật số 117 năm 1998) (trích lược)
(Thành lập Trụ sở chính xúc tiến biện pháp đối phó sự nóng lên toàn cầu)
Điều 10 Thành lập Trụ sở chính xúc tiến biện pháp đối phó sự nóng lên toàn cầu trong Nội các (dưới đây gọi là “Trụ sở") để xúc tiến biện pháp đối phó sự nóng lên toàn cầu một cách toàn diện và có kế hoạch.
(Công việc thuộc thẩm quyền)
Điều 11 Trụ sở chịu trách nhiệm về các công việc dưới đây.
1. Công việc liên quan đến lập dự thảo kế hoạch biện pháp đối phó sự nóng lên toàn cầu và xúc tiến thực hiện.
2. Công việc liên quan đến điều chỉnh tổng hợp đối với công tác xúc tiến biện pháp đối phó sự nóng lên toàn cầu có triển vọng dài hạn bên cạnh công việc nêu ở khoản trên.
(Tổ chức)
Điều 12 Trụ sở được tổ chức từ Chủ tịch Trụ sở chính xúc tiến biện pháp đối phó sự nóng lên toàn cầu, Phó chủ tịch Trụ sở xúc tiên biện pháp đối phó sự nóng lên toàn cầu và các thành viên của Trụ sở chính xúc tiến biện pháp đối phó sự nóng lên toàn cầu.

結果 (日本語) 1:

[参照] (1998年法第 117 号) の温暖化への対策の推進に関する法律 (抽出)(地球温暖化対策推進本部を設立)包括的に取引の世界的な温暖化対策を促進するためにキャビネット (以下「本部」という) の地球温暖化対策推進 10 設立本社条し、計画があります。(仕事の管轄)第十一条本部は、以下の仕事を担当。1. 作業ドラフト設立の計画地球温暖化対策プロジェクト」に関連して実装を促進します。2. 地球温暖化の対策の推進の仕事に骨材の調整に関連する作業上の段落で説明した作業以外にも長期的な展望があります。(組織)第十二条本部は、地球温暖化との最初の接触の副社長会長対策推進本部から組織された本部地球温暖化対策とプロモーションのメンバー本部地球温暖化対策。

結果 (日本語) 2:

【参考】促進対策、地球温暖化に関する法律（平成10年法律第117号）（抜粋）（地球温暖化の株式会社本社推進対策）、第10条会員
推進本部は、総合的かつ計画的に地球温暖化の対策を推進するために（以下「本部」という。）内閣で地球温暖化の対策を確立しました。
（
管轄の下で働く）、第11条本部は、次のタスクを担当します。1.計画の立案に関わる仕事が地球温暖化の対策や実施を推進しています。2.公開仕事以外にも長期的な見通しを持っている上記の段落で言及促進対策、地球温暖化の集計調整を伴う。（組織）12本部が所有者から開催された記事本社は市民権振興対策、地球温暖化、VP推進本部は、地球温暖化や本社振興対策温暖化のメンバーが対抗策橋。