(1) Vợ/chồng là công dân Việt Nam đ

(1) Vợ/chồng là công dân Việt Nam đến Lãnh sự quán Việt Nam tại Nhật Bản xin cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn (婚姻用件具備証明書)
Hồ sơ gồm có:
1. Đơn xin cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn.
2. Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân.
Xác nhận về tình trạng hôn nhân đối với công dân Việt Nam tạm trú ở nước ngoài do Uỷ ban nhân dân xã, phường ở trong nước xác nhận cho thời gian trước khi đương sự xuất cảnh.
3. Tờ khai lí lịch.
4. Giấy khai sinh.
5. Giấy chứng nhận địa chỉ hiện tại （現住所証明書）
6. Giấy chứng nhận khám sức khoẻ.
7. Passport của công dân Việt Nam (bản chính)
8. Giấy chứng minh nhân dân.
9. Passport của vợ/chồng là người Nhật (bản sao)
10. Phiếu công dân của vợ/chồng là người Nhật （住民票)

(2) Cả 2 cùng đến Uỷ ban thành phố/địa phương đang sinh sống tại Nhật nộp hồ sơ đăng kí kết hôn. Hồ sơ gồm có:
1. Tờ khai đăng kí kết hôn.
2. Bản sao hộ tịch
3. Giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn của vợ/chồng là người Việt Nam.
4. Giấy khai sinh của vợ/chồng là người Việt Nam (có kèm bản dịch tiếng Nhật).
→ Nhận giấy chứng nhận thụ lý hồ sơ đăng kí kết hôn (婚姻届受理証明書)

結果 (日本語) 1:

(1) 配偶者が結婚 (婚姻用件具備証明書) の在留資格認定証明書申請をベトナムにベトナム領事館は日本の人口次のレコード1. 証明書交付申請在留と結婚します。2. 婚姻状況証明書。ベトナム市民は、コミューンの人民委員会による海外滞在の配偶関係の検証は、内々 の前に時間に確認された国で病棟します。3 宣言の伝記。4. 出生証明書。5 現在のアドレス (現住所証明書) の保証書6. 健康診断書7. ベトナム (オリジナル) の市民のパスポート8. 認定紙。9. 彼の妻/夫のパスポートは日本語 (コピー)10. あなたの配偶者の市民の投票は日本 (住民票)(2) の結婚を提出日本の都市/地域委員会に両方。次のレコード1. 婚姻届の宣言。大統領の第 2 のコピー3. ベトナム人配偶者の結婚の資格の証明書。4. あなたの配偶者の出生証明書は、(日本語訳) とベトナム人です。証明書を受け入れる → プロフィール結婚 (婚姻届受理証明書)

結果 (日本語) 2:

（1）妻/夫が結婚する資格の証明書を申請する市民日本へのベトナムのベトナム領事館がある（婚姻用件具備証明書）レコードが含まれます：1。在留資格認定証明書の申請は、結婚する。2。配偶者の有無の証明書。一時的にコミューンの人民委員会により、海外在住ベトナム市民のための配偶者の有無の確認は、国の病棟は、訴訟を終了するまでの時間を確認してください。3 。宣言を再開します。4。出生証明書。5。現在のアドレスの証明書（現住所証明書）6。健康診断証明書。7。ベトナムのパスポート市民（元）8。人民IDカード。9。パスポートの妻/夫は（コピー）は、日本で10。妻/夫のポーリング市民は（住民票）日本での委員会市/婚姻届を提出する日本の地方の生活に沿って（2）2の両方を。レコードが含まれます：1。婚姻届の宣言。2。市民のステータスのコピー3。資格結婚妻/夫の証明書は、ベトナムであった。4。妻/夫の出生証明書は、ベトナム（同行日本語訳）であった。結婚を登録するアプリケーションの→証明書（婚姻届受理証明書）