Tổng lượng phát thải năm 2013 (1,40

Tổng lượng phát thải năm 2013 (1,408 tỷ tấn) tăng lên so với năm 1990 (1,27 tỷ tấn). Ở từng ngành, trong khi ngành công nghiệp giảm thì các ngành khác như gia đình, nghiệp vụ, giao thông vận tải lại đang tăng.
Ngoài ra, kể từ sau trận động đất (2010 → 2013), lượng phát thải của ngành điện đã tăng 110 triệu tấn, từ 3,74 triệu tấn lên 4,84 tỷ tấn. Điều này tương ứng với mức tăng khoảng 10% tổng lượng phát thải khí nhà kính của Nhật Bản.

結果 (日本語) 1:

2013 年 (14 億 800 万トン) の総排出量は、1990 (12 億 7000 万トン) と比較して増加しました。各産業、業界、ビジネスなど他のセクターで家族、交通および輸送再び上昇しています。さらに、以来地震 (2010 年 → 2013年) 後電力産業の排出量増加している 48 億 4000 万トンを 374 万トンからの 1 億 1000 万トン。これは日本全体の温室効果ガスの排出量の約 10% の増加に対応します。

結果 (日本語) 2:

2013年総排出量（14.08億トン）が1990（12.7億トン）と比較して増加しました。各部門では、業界の衰退は、このような家族のような他の部門、業務ながら、交通は再び上昇している。また、地震（→2013 2010）ことから、電力部門の排出量48.4億トンに374万トンから110万トンに増加しています。
これは、日本の温室効果ガス総排出量の約10％の増加に相当します。